Share This:
全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, 控えめで、おとなしい 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, しっかりしていて、自分に厳しい にいたっては、現実の言葉ではない(少女マンガにしか出てこない), というわけで、日本人は、「ありがとう」に対して、特に返答しないことが多いのだと思われます。 「オブリガード(ありがとう)」と言った後、「ジナーダ」と返してもらった時、「え??」と戸惑ったことを今でも覚えています。日本ではなかったやり取りでした。, レストランで、注文した料理を運んでもらった後に、店員さんに「オブリガード」と言っても、「ジナーダ」と言ってもらえます。, コンビニで、レジでお金を払ったあとに「オブリガード」と言っても、「ジナーダ」と言ってもらえます。, どんな時も、さりげなく、サラッと「ジナーダ」と返していて、すごく格好いいな、と感じました。 私がブラジルで出会った最も素敵な言葉「ジナーダ」は、 (コンビニで買い物した後に、店員さんに「ありがとうございました」と言われて、返答する人はほとんどいないですよね), さて、もうお分かりですね。 日本語でも、「ジナーダ」のように、さりげなく、サラッと言える「どういたしまして」があったらいいなと思います!, 英語で、日本語の「どういたしまして」に対応しているのは「You’re welcome」だと思いますが、サラッと言う場合は「Sure」と言います。, 日本語でも、「Sure」や「ジナーダ」のように、サラッと「どういたしまして」が言えれば、流行するはずです!!, 店員さん「ありがとうございました」 C:「いえいえ」 4位:本当に 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, だらしなく、うっかりしている 5位:申し訳ございません, しかし、1位の「ありがとう」と、2位の「すみません」は、みなさんも上位に入るのではないでしょうか??, ただ、このランキングを見て、おかしな事実に気付きました。 「どういたしまして」 ぼく「どう!」 「あなたの第2の故郷は?」と聞かれたら「ブラジル!」と答えるほど、ブラジル好きです。, 「ジナーダ」とは、頭突きの得意なサッカー選手のことではありません。 森悠子(MAIL:y.mori@tsuda.ac.jp). ぼく「どうい!」 全く幸せではないあまり幸せではないやや幸せだかなり幸せだ, ここ数年やってきたことを全体的に見て、あなたはどの程度幸せを感じていますか? 全く心配ではないあまり心配ではないやや心配だかなり心配だ, 自分の人生には意味がないと感じていますか? Copyright © 2014-2020 味覚ステーション All Rights Reserved. 店員さん「・・・・(なぜ同意??)」, 店員さん「ありがとうございました」 全くないほとんどないたまにあるかなりある, 自分が人類という大きな家族の一員だということに喜びを感じることがありますか? (ポル・ナーダ) どういたしまして。 3、Imagina. ・流行語大賞の種があるので、誰か花を咲かせてください! という意味です!, ポルトガル語で「ありがとう」は「Obrigado (オブリガード)」と言うのですが、, 私が初めてブラジルでバスに乗って、降りる時に、運転手さんに 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, 心配性で、うろたえやすい 全く感じてないあまり感じていないやや感じているかなり感じている, 自分がまわりの環境と一体化していて、欠かせない一部であるという所属感を感じることがありますか? 全くないほとんどないたまにあるかなりある, 新型コロナウイルスは、あなたの幸福度にどの程度影響を与えましたか? 全く感じてないあまり感じていないやや感じているかなり感じている, 将来のことが心配ですか? ・ブラジルでは「どういたしまして」は「De nada(ジナーダ)」で、よく使われる 素敵なポルトガル語「ジナーダ」 さて、もうお分かりですね。 私がブラジルで出会った最も素敵な言葉「ジナーダ」は、 「どういたしまして」 という意味です! ポルトガル語で「ありがとう」は「Obrigado (オブリガード)」と言うのですが、 「どういたしまして」 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, 人に気を遣う、やさしい人間だ !」に出演しました~, 辛さを感じるのはなぜ?激辛好きの特徴は?~Nスタ(TBS)にて解説をさせていただきました~, 食べ物の天地問題!お寿司は逆さまに食べる方がおいしい?~TBSラジオ『安住紳一郎の日曜天国』で紹介されました~, 塩スイーツはなぜおいしい?味の組み合わせのコツとメカニズム【ヤフーニュースに掲載されました】, 2015上半期人気記事ランキングベスト5!~ブログ開設1年です。ご愛読ありがとうございます~, 次世代メディア研究所|メディア向け研修・セミナーなら次世代メディア研究所の定額制セミナー. 全く自信がないあまり自信がないやや自信があるかなり自信がある, 今の調子でやっていけば、これから起きることにも対応できる自信がありますか? 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, 他人に不満を持ち、もめごとを起こしやすい 「ありがとう」 良い言葉を思いついたら、きっと、流行語大賞が狙えます!みなさんもぜひ考えてみて下さい^^, 今日は、味覚に全然関係ない話になってしまいましたが、、、 12345678910, 【連絡先】 3位:ごめんなさい 全くそう思わないあまりそう思わないややそう思うかなりそう思う, 危機的な状況(人生を狂わせるようなこと)に出会ったとき、自分が勇気を持ってそれに向かって立ち向かっていけるという自信がありますか? B:「どうも」 全くそう思わないあまりそう思わないややそう思うかなりそう思う, これまでどの程度成功、出世したと感じていますか? 全く影響していないあまり影響していないやや影響しているかなり影響している, 全体的にいって、現在、あなたは幸せだと思いますか? 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, あなたは、人生が面白いと思いますか? 会社員公務員自営業・自由業会社役員・経営者学生パート・アルバイトその他, 活発で、外交的だ と言い合えると、より一層ご飯も美味しくなると思います!, 「どういたしまして」をさりげなく言えるような新しい言葉が出来たら、どんどん使いましょう!, ・「ありがとう」はよく使うけど「どういたしまして」は使われない それは「ジダン」です(今はレアルマドリードの監督です)。, 1位:ありがとう 店員さん「・・・・胴あり!」, というわけで、「どういたしまして」をサラッと言える新語は思いつきませんでした。 2位:すみません D:「いやいや、僕のほうこそ、君の笑顔を見ることができて最高に幸せだよ。ありがとう」, A:「どういたしまして」は、正直、長ったらしいです。日本語としては最も適切な言葉だと思いますが、ほとんど使いません。なんとなく、恩着せがましい響きがあるからでしょうか。, B:「どうも」や、C:「いえいえ」は、言葉が短くてサラッと言えることから、よく使いますが、日本語として適切な感じがせず、スマートではありません。, D:「いやいや、僕のほうこそ、君の笑顔を見ることができて最高に幸せだよ。ありがとう」 「ありがとう」はよく使うのに、「どういたしまして」は全然使わない、という事実です!!, A:「どういたしまして」 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, 新しいことが好きで、変わった考えを持つ 私は以前、ブラジルに滞在してたことがあり(合計で2ヵ月くらいですが・・・)、 なおご回答により本研究への協力に同意したとみなさせていただきます。, 職業 (必須) (ジ・ナーダ) どういたしまして。 2、Por nada. 全く自信がないあまり自信がないやや自信があるかなり自信がある, 期待通りの生活水準や社会的地位を手に入れたと思いますか? ご飯を食べるときに 全くないほとんどないたまにあるかなりある, 非常に強い幸福感を感じる瞬間がありますか? 全くやり遂げていないあまりやり遂げていないやややり遂げているかなりやり遂げている, 自分の人生は退屈だ、面白くないと感じていますか? 全く感じていないあまり感じていないやや感じているかなり感じている, 自分がやろうとしたことはやり遂げていますか? 1、De nada. ポルトガル語のありがとうに対する返事の仕方. 全くそう思わないあまりそう思わないややそう思うかなりそう思う, 過去と比較して、現在の生活は幸せですか? 全くそう思わないあまりそう思わないややそう思うかなりそう思う, 全体的にいって、あなたは現在の生活にどの程度満足していますか?「1」は「不満」を、10は「満足」を示すとします。1から10までの数字で当てはまるものを1つお答えください。 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, 発想力に欠けた、平凡な人間だ 学芸学部国際関係学科 准教授 全く違うと思うおおよそ違うと思う少し違うと思うどちらでもない少しそう思うまあまあそう思う強くそう思う, 冷静で、気分が安定している 「ありがとう」はよく使うのに、「どういたしまして」は全然使わない、という事実です!!, D:「いやいや、僕のほうこそ、君の笑顔を見ることができて最高に幸せだよ。ありがとう」, 「トニック」「ソーダ」「サイダー」の違いとは?~「ジンソーダ」「ジントニック」の違い~, 豆乳飲み比べ!味の違いは?美味しいのは?~「キッコーマン」「ポッカサッポロ」「トップバリュ」~, カップ焼きそば食べ比べ!味の違いは?美味しいのは?~「UFO」「ペヤング」「一平ちゃん」~, たまごサンドイッチ食べ比べ!味の違いは?美味しいのは?~「セブン」「ローソン」「ファミマ」~, ハイボール飲み比べ!味の違いは?美味しいのは?~「トリス」「角」「ウィルキンソン」~, グレープフルーツサワー飲み比べ!味の違いは?美味しいのは?~「ストロングゼロ」「氷結」「クリアクーラー」~, レモンサワー飲み比べ!味の違いは?美味しいのは?~「ストロングゼロ」「氷結」「檸檬堂」~, バニラアイス食べ比べ!味の違いは?美味しいのは?~「スーパーカップ」「爽」「クーリッシュ」~, ブラックコーヒー飲み比べ!味の違いは?美味しいのは?~「クラフトボス」「タリーズ」「ジョージア」~, カフェラテ飲み比べ!味の違いは?美味しいのは?~「クラフトボス」「タリーズ」「ジョージア」~, 「ご趣味は?」と聞かれた時に最も好感度が高い11の答え方~男性・女性に人気の趣味探し~, 電子レンジの原理と「マイクロ波」「赤外線」の違い~なぜパンはオーブンでご飯はレンジ?~, わさびに関する7つの豆知識~本わさびと西洋わさびの違いは?正しいすりおろし方は?~, 飲み会で「面白いことやって」と言われた時の適切な対応は?~オススメ一発芸・小ネタ~, 【グルメ科捜研】味・レシピの再現は可能?~テレビ朝日「家事ヤロウ!! 全く感じていないあまり感じていないやや感じているかなり感じている, ものごとが思ったように進まない場合でも、あなたはその状況に適切に対処できると思いますか? ————————————————————————————, 一般社団法人日本味覚協会 大学生スタッフの卒業論文に関するアンケート(以下)について、ご協力をいただけますと幸いです。, このアンケートは、卒業論文で「幸福度と性格の関係」を研究するための調査です。 調査で収集したデータは研究目的以外での使用は行いません。またアンケートは無記名で行われ、個人が特定されない形で集計・公表されます。ご協力いただいた方が不利益を被ることはございません。, 上記の趣旨をご理解いただき、何卒ご回答をお願い致します。 津田塾大学

トマトジュース レシピ 豚肉, リモート デスクトップ セッション ホストセッションの時間制限, ケイトスペード ポーチ アウトレット, 三井ホーム ヴァンス 坪単価, Lec 公認会計士 講師, モーター焼け 修理 方法, 吊り下げ 引き戸 外し方, ユニクロ グレー デニム メンズ, マック ポテト 業務スーパー, プチッと 鍋 鶏白湯 アレンジ, 簡単レシピ おかず 人気, 洗顔 ヘアバンド どこに売ってる, 100平米 マンション メリット, 女子旅 温泉 安い, 鶏ガラ 圧力鍋 食べる, 地震保険 年末調整 一括払い 三井住友, 鮭 離乳食 中期 レンジ, 保養所 建築基準法 用途, ゆう パック 品名 電子機器, Jasrac 使用料 洋楽, カタツムリ 食べ物 名前, ローカルアカウント リモートデスクトップ 許可,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です